Touren und Logbuch

Stand: 0.13.18, 12.10.2026.

Das Logbuch ist die zentrale Verwaltung aller aufgezeichneten Fahrten.

Filter und Suche

Der Filter unterscheidet alle Fahrten, ETS2-LKW, ATS-LKW, Road Trip und Status. Ab 0.13.9 ergänzt Auftragsmarkt diese Auswahl unabhängig: einzelne Märkte, beide WoT-Märkte gemeinsam oder Unbekannt. Die Suche wird zusätzlich angewandt. Die Suche berücksichtigt unter anderem:

• Tournummer
• Abhol- und Zielort
• Land
• Fracht
• Firmen, Fahrzeug und Trailer
• Trailer: aufgelöster Name und ursprüngliche Kennung
• Marktkennung, deutscher Marktname und Herkunft lokal/WoT/unbekannt (ab 0.13.8)

Die Statistikseite verwendet ihren eigenen Zeitraum unabhängig von Logbuchfiltern.

Tourenübersicht

Seit 0.13.4 zeigt eine schmale linke Liste kompakt:

• Tournummer und Spiel
• Abholung und Ziel
• Einnahmen in nativer Spielwährung
• Status und Zeitpunkt

Stadt und Region werden getrennt dargestellt. Da das SCS-Telemetry-SDK kein Land zum Auftrag liefert, wird es über die SCS-Register config/ets2-city-countries.json und config/ats-city-countries.json aufgelöst. Eigene Mod-Zuordnungen separat in config/*-city-overrides.json ablegen, damit ein Katalogupdate sie nicht überschreibt.

Fahrtdetails

Ab 0.13.8 wird der Auftragsmarkt zentral übersetzt, einschließlich beider WoT-Märkte. Alte Touren ohne Marktwert zeigen Unbekannt. Noch nicht unterstützte Kennungen bleiben zusätzlich sichtbar. Seit 0.13.9 ist ein eigener Marktfilter vorhanden.

Seit 0.13.22 stehen unter Fahrzeug und Auftrag zusätzlich LKW-Bereitstellung und Auflieger-Bereitstellung. Schnellaufträge zeigen Arbeitgeber-LKW/Auflieger; Frachtaufträge und externe Aufträge eigenen LKW/Kundenauflieger; Frachtmarkt und externer Frachtmarkt eigenen LKW/Auflieger. Die Zuordnung folgt dem Markt, nicht gemessenen SDK-Eigentumskanälen. Unbekannte Märkte bleiben unbekannt, Road Trip nicht zutreffend. Kopierte Konvoi-Aufträge werden noch nicht erkannt.

Nach Auswahl einer Zeile erscheinen rechts:

Ab 0.13.23 zusätzlich Getankte Menge in Litern. Kleine Füllschritte werden zusammengefasst und bestätigte Schluss-Schritte erhalten; Altdaten ohne Messung zeigen Nicht erfasst. Tankkosten bleiben bis zur belegten Standort-/Preiszuordnung ausdrücklich geschätzt, Menge und Preis sind nicht gleichzusetzen.

• Abhol- und Zielunternehmen
• Fracht, LKW und Trailer
• geplante und tatsächlich gefahrene Strecke
• reale Start-, End- und Fahrzeit
• Einnahmen, einzelne Kosten und Gewinn
• Status und Notizen

Reale und vorhandene Ingame-Zeiten werden angezeigt. Seit 0.13.5 entfällt der Verlauf auf Wunsch. Routenkopf, Status und die Kennzahlen Einnahmen, Gesamtkosten und Ergebnis strukturieren die Details. Beschriftungen und Werte stehen in ausgerichteten Zeilen; ab 0.13.10 verwenden Kosten dieselbe linksbündige Wertespalte wie Fahrzeug und Auftrag. Schmale Fenster zeigen die Bereiche untereinander. Road Trip zeigt Einheiten und keinen unpassenden Trailer; Abbruchkosten erscheinen ausdrücklich in der Kostenaufstellung.

Ab 0.13.10 zeigt eine eigene Zeile den erfassten Aufliegerschaden (SDK-Chassiswert). Fahrzeug-, Auflieger- und Frachtschaden werden nicht addiert. Bei älteren Touren oder fehlender Messung steht „Nicht erfasst“, nicht ein erfundener Wert von 0 %. Die Statistik ergänzt einen separaten Aufliegerdurchschnitt aus bekannten Werten. Ab 0.13.11 bleibt die Schadenszeile auch bei Road Trip sichtbar, mit „Nicht zutreffend“. Die Werkzeugleiste besteht aus einer Zeile: kurze Suche, Filter, Auftragsmarkt, Aktualisieren und Auswahl löschen. „Neue Tour“ entfällt, Aufträge werden automatisch erfasst. Ab 0.13.12 öffnen beide Filter bevorzugt unterhalb des Felds, mit halbtransparentem dunklem Hintergrund und abgerundeten Ecken. Auswahl und Filterkombination bleiben erhalten; bei wenig Platz berücksichtigt WinUI die Fenstergrenzen. Ab 0.13.13 aktualisiert die Suche die Liste bereits beim Tippen. Zusätzlich werden angezeigte Tourkennungen wie T-0035, deren Ziffernteil und numerische IDs gefunden. Groß-/Kleinschreibung ist unerheblich, Rand-Leerzeichen werden entfernt. Suche und gewählte Filter wirken gemeinsam; leere Suche hebt die Filter nicht auf. CSV/JSON/PDF nutzen dieselbe gefilterte Auswahl. Für neue Messungen App und Plugin gemeinsam aktualisieren.

Seit 0.13.7 werden Trailer-Rohkennungen anhand der mitgelieferten ETS2-/ATS- Spieldatenkataloge aufgelöst. Die Datenbank behält die Originalkennung. Unbekannte Mod-Trailer und nicht eindeutige Namen bleiben als Rohwert sichtbar. Die Suche findet sowohl aufgelöste Namen als auch ursprüngliche Kennungen.

Bearbeiten

Über Bearbeiten können Status und Notiz angepasst werden. Zusätzlich stehen Aktionen zum Kennzeichnen als beschädigt und zum manuellen Abschließen bereit. Manuelle Änderungen sollten nur verwendet werden, wenn das Spielereignis nicht automatisch erkannt wurde.

Löschen

1. Gewünschte Tour auswählen.
2. Auswahl löschen wählen.
3. Sicherheitsabfrage bestätigen.

Der Eintrag wird dauerhaft aus der lokalen Datenbank gelöscht. Eine bereits abgeschlossene Telemetrie-Sitzung darf ihn nicht erneut erzeugen. Falls das doch geschieht, bitte ein Runtime-Log melden.

Status

• Aktiv: Auftrag läuft.
• Abgeschlossen: Auftrag wurde erfolgreich beendet.
• Abgeschlossen · Beschädigt: erfolgreich beendet, mit neu beobachtetem oder manuell markiertem Schaden; in der Statistik keine zweite Tour.
• Abgebrochen: Auftrag wurde im Spiel abgebrochen oder manuell so gesetzt.

Gesamtzustand und neue Tour-Schäden erscheinen separat im Detail. Vorschäden zählen nicht automatisch; Reparatur löscht erkannte Zunahmen nicht. Manuelle Kennzeichnung hat Vorrang. Historische Touren ohne Ausgangsmessungen werden nicht nachträglich geraten. Details: Tourbezogene Schäden.

Zusammenfassung und Export

Der Marktfilter gilt ebenfalls für die Zusammenfassung und CSV/JSON/PDF. Keine Treffer ergeben leere Exporte, nicht das vollständige Logbuch. Suche, Spiel-/Statusfilter, Marktfilter und Aktionen stehen in einer Zeile mit 38 Pixel Höhe. Die Auswahl wird beim Neustart zurückgesetzt.

Seit 0.13.6 enthalten die Filter ATS und ETS2 nur LKW-Touren. Road Trip enthält ausschließlich ATS-Road-Trip-Aufträge. Alle und die Statusfilter zeigen weiterhin die passenden Touren aller Fahrmodi. Diese Trennung gilt auch für gefilterte Summen und Exporte. Suchfeld und Aktionsbuttons sind auf 38 Pixel Höhe ausgerichtet.

Unter der Übersicht stehen Gesamteinnahmen, Gesamtgewicht und Gesamtfahrzeit des aktuellen Filters sowie die Exportaktionen. Details stehen unter Exporte.